Un jour paisible, dans la région de Johto, Axi va faire une rencontre à laquelle elle ne s'attendait pas du tout ! Elle va rencontrer Reyko, un Riolu bien particulier ! Ensemble, ils vont traverser la région de Johto, afin de compléter une mystérieuse légende, et prouver au monde (et surtout à eux-même) qu'ils sont capable de grandes choses !

Rythme de diffusion des épisodes: Fiction terminée